随着佛教在中国的发展人们对佛经译文的质量要求日益提高

https://www.hteacher.net 2023-04-02 10:07 中国教师资格网 [您的教师考试网]

笔试课程面试课程网校课程咨询方式加群学习

随着佛教在中国的发展，人们对佛经译文的质量要求日益提高，有一位僧人有感于中国经律残缺，西行求法，前后凡十四年游历三十余国，带回大量梵本佛经并进行翻译，又将其旅行见闻撰成《佛国记》。这位僧人是( )。

A.法显 B.玄奘

C.朱士行 D.竺法护

【答案】A 【解析】本题考查佛教文化。东晋名僧法显，是第一位到海外取经求法的大师，杰出的旅行家和翻译家。著有《法显传》，又名《佛国记》《历游天竺记》等，记述作者公元399至413年的旅行经历，体裁是一部典型的游记，也属佛教地志类著作。这部书是研究中国与印度、巴基斯坦等国的交通和历史的重要史料。B项，玄奘，是唐代高僧，我国汉传佛教四大佛经翻译家之一，中国汉传佛教唯识宗创始人。C项，朱士行，三国时代高僧，法号八戒，中国历史上第一位汉族僧人，也是第一位西行取经求法的僧人。D项，竺法护，是译经家的称谓。鸠摩罗什尚未来到中国以前，中国佛教初期最伟大的译经家就是竺法护。大乘佛教最重要的经典《法华经》，就是竺法护以《正法华经》为题译出，而流传于世。故本题选A。